Con le “apparizioni” di Michele e Eleonora
Quella mattina Rafèle si stava sfregando le mani già dal mattino. Cercava di riscaldarsele, ma senza ottenere grandi risultati. Così, meccanicamente, ripeteva quel gesto anche per strada, fino al bar, dopo aver salutato Michele, il portiere senza voce, così lo chiamava perché non ricambiava mai il saluto ma rispondeva con un solo mugugno uguale per tutti. Passò davanti a Eleonora e la salutò e girò l’angolo dove aveva appuntamento con Giggino.
r“Uè ma haie visto che friddo?” g“Io veramente m’aggio mise ‘e guante, proprio appositamente”. r“Ormai stamm a febbraio”.
Era sua abitudine anticipare o posticipare il passare del tempo a suo piacimento. Il freddo non gli piaceva e quindi già a gennaio “faceva venire” subito febbraio e poi marzo. Così aveva la prospettiva immediata della primavera. Una pia illusione. g“A proposito, m’è fatto arricurdà ca aggia fa ‘o regalo e San Valentino a Maria”. r“A Castellammare ‘o ssaie ce stann nu sacco ‘e storie d’amore?” “Ma che r’è – disse Giggino – sì addeventate romantico?” “Veramente ‘a piccerella ha fatto ‘na ricerca ncopp ‘a dama rossa, ‘a saie?” “Comme no? Chella r’’o castiello”. “Si vabbè ma ‘a storia ‘a saie?” “Più o meno…” “Allora: ‘a signora che era ‘a mugliera r’’o castellano, s’era annammurato ‘e nu surdato, ca però pure isso era già spusato. Mò, quanno ce steva ‘a guerra tra angioni e ara…, ara…” “Aragonesi jamm”. “Appunto. Quanno ce stett sta guerra ‘o surdato pe’ conquistà ‘o castiello nuosto, se facett arapì nu passaggio segreto d’’a signora, ca chella sera teneva ‘nu bellu vestito russo, elegante. Essa se pensava ca ‘o surdato se ne vuleva scappà nzieme a essa. Ma, quanno scuprette l’inganno, s’avvelenaie”. “Puvurella…” “Pienz ‘a tanti fatte ca so’ succiess ‘a chilli tiemp”. “Eh…” “Per esempio Giulietta e Romeo e tante ati fatte”. “Uagliò, siente, me ne vaco aggia ‘ì ‘a accattà ‘o ppane, ‘a natu ppoco esce ‘o furno”. “E vabbuò allora ce verimm rimane”. “Statte bbuon”. “Statte bbuon”.
